المكتب الحكومي للذهب والماس في الصينية

• 政府黄金和钻石办公室

• المكتب    总务委员会
• مكتب المراسم والاتصال بالمنظمات غير الحكومية    礼宾和非政府联络处
• المكتب الحكومي الدولي للمعالجة الآلية للمعلومات    政府间信息科学局

أمثلة

1. وقد قام مسؤولين وزارة الموارد المعدنية بتطبيق هذه القاعدة بإجراء تدقيقات صارمة في الميدان وفي المكتب الحكومي للذهب والماس إبان عملية التصدير.
   矿产资源部官员通过出口时在现场和黄金钻石办的严格检查来执行这项规定。
2. والتقى الفريق بممثلين عن المكتب الحكومي للذهب والماس ووزارة الموارد المعدنية في فريتاون وبالمكتب الحكومي للماس في كوناكري.
   小组在弗里敦会见了政府黄金和钻石办公室和矿产资源部的代表，并在科纳克里会晤了政府钻石办公室。
3. ولا يزال التهريب يمثل أكثر من 50 في المائة من التجارة ويقدر المكتب الحكومي للذهب والماس أن إجمالي قيمة الإنتاج يصل حاليا إلى 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة سنويا.
   7 走私仍占此贸易的50％以上，政府黄金和钻石局估计，总产量现为每年1亿美元左右。
4. وأشار المكتب الحكومي للذهب والماس في سيراليون في تقريره السنوي لعام 2012 إلى انخفاض ملحوظ في صادرات قطع الماس الخاصة منذ استحداث تلك الضريبة في عام 2009.
   塞拉利昂政府黄金和钻石办公室2012年年度报告指出，自2009年开始征收该税项以来，特级钻石出口量显着下降。
5. وفي الوقت نفسه، تتوقع الحكومة أن تشهد تحسنا في عملية تحديد هوية الماس المتصارع عليه وحجزه من قبل المسؤولين الميدانيين ومجموعات الرصد التابعة للمجتمعات المحلية، ومسؤولي المكتب الحكومي للذهب والماس والخبير المثمن المستقل.
   与此同时，政府预料，现场人员、社区监测团体、黄金钻石办官员以及独立估价员对冲突钻石的鉴定和没收工作将有所改善。